Найди нас в:

Вам слово
Предвыборные обещания: расплывчатость против точности

Дата публикации: 9-09-2017, 11:27

Предвыборные обещания: расплывчатость против точности

 

Участники избирательной кампании в Нарве представили общественности свои предвыборные тезисы. Первыми это сделали центристы —Тезисы предвыборной программы местного отделения партии были опубликованы в газете «Город» от 18–24 августа. На что уже последовала реакция жителей Нарвы, будущих избирателей. Предлагаем вниманию читателей следующее мнение, дабы наши местные политики  не забывали быть на высоте положения и в вопросах языковой грамотности: будьте внимательны, господа, вас читают!  

Чтение этого текста вызывает, мягко говоря, вопросы по поводу как сути, так и стилистики некоторых положений.

В преамбуле сказано, что при составлении программы центристы опирались, в том числе, на «конкретные дела пятнадцати лет управления и руководства городом». Срок, как видим, солидный. За это время можно было многое сделать.

Смотрим раздел «Наши приоритеты», который открывается следующей, надо полагать, базовой сентенцией. «Создадим условия, при которых уезжавшие на заработки нарвитяне могли бы вернуться в Нарву и найти здесь достойно оплачиваемую работу». То есть, получается, что за 15 лет правления центристы так ничего и не сделали для достижения этой главной цели? Повышение зарплат не наблюдается, безработица растет, цены устремляются ввысь, уровень жизни падает. Доказательств сколько угодно, но это отдельная тема.

Кроме того, хромает стилистика. В цитируемой фразе надо бы использовать причастие настоящего времени — «уезжающие на заработки». Так лучше, поскольку речь идет о сегодняшнем явлении.

Еще о стиле, точнее, логике. Среди приоритетов находим «развитие и ремонт Дома народов». Наверно, сначала все-таки «ремонт», а потом уже «развитие»!

Первая цель раздела «Городское хозяйство…» заявлена так: «Построение логистики маршрутов автобусов с учетом потребностей горожан». Я понимаю, что «логистика» слово модное, но все же основное его значение связано с материально-технической поддержкой. А здесь речь идет о логически обоснованной схеме движения.

Никуда не годится такая синтаксическая конструкция: «увеличение поддержки для (!) квартирных товариществ на (!) ремонт территорий…» Что вообще происходит с русским языком? Существительное «поддержка» требует родительного падежа, кроме того, ее обычно не увеличивают, а усиливают. Ну а «поддержка… на» — это и вовсе какой-то новояз!

Наконец раздел «Образование». Казалось бы, вот где можно развернуться! Ибо без надлежащего образования, особенно высшего, жители Нарвы, «самый важный ресурс города», как заявлено в начале текста, очень скоро перестанут быть «трудолюбивыми», «культурными» и «позитивными». Между тем в этом разделе мы находим только одну фразу: «Ремонт и реновация зданий школ, детских садов, школ по интересам, школьных стадионов и детских площадок».  Вы ничего не перепутали, господа? По-вашему, это и есть сфера образования?

Тезисы, то есть сокращенное изложение более обширного текста, — очень трудный жанр. Каждое слово здесь должно быть тщательно обосновано, взвешено и отточено. В противном случае возникает стилистическая несуразица и расплывчатость понятий.

 

Сергей Трохачев,
кандидат филологических наук

 

Похожие новости
Комментарии (0)
Добавление комментариев:
Имя:
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Вопрос:
два + шесть (ответ пишите цифрами)
Ответ:

Дежурный по городу

Задай вопрос специалисту по европроектам...

Анне Веево - руководитель Отдела проектов Департамента развития....

Все материалы рубрики

В мире

НАТО выступает за большую прозрачность учений с участием...

Североатлантический альянс не выступает против российско-белорусских учений "Запад-2017"...

ВИДЕО: На учениях вертолет обстрелял ракетами зрителей...

Во время учений ”Запад-2017” вертолет Ка-52 случайно обстрелял ракетами...

Среди пострадавших от взрыва в Лондоне оказался и один...

Источники в силовых структурах сообщают, что они установили личность подозреваемого....

Все новости "В мире"

Объявления

Продам 3 - комн. квартиру на ул. Коолипыйк

3-комн. квартиру на ул. Коолипыйк, 2а. 1/2, 80,1 кв.м. В квартире сделан капитальный ремонт: полностью заменена проводка, заменена сантехника, вставлены новые пластиковые окна и двери, во всей квартире сделаны натяжные потолки и паркет. Цена: 40000 евро. Торг уместен. тел: 56910699, 56457929

Продам 1-комн. квартиру на ул. Креэнхольми

1-комн. квартиру с отдельной спальней на ул. Креэнхольми, 30. 32 м2, после ремонта, большой балкон, кухня перенесена в гостиную, стеклопакеты, натяжные потолки, встроенная кухня, душевая кабина. Низкие коммунальные платежы. Рядом Maxima и бывшая 6-ая школа. {Тел.} 58416143.

Искусственные цветы на все случаи жизни!

Цены начиная с 0,50 до 20 евро. В продаже имеются также красивые композиции из искусственных цветов. Тел.: 56910699.

Натяжные потолки.

Натяжные потолки. Дешево. 58416143

Продам автомобиль Reno-Master

Reno-Master L-1 H-1, 2.5 DCI. Цена 2000 евро. {Тел.} 53303644.

Подстилка для домашних питомцев

Наполнитель/подстилка для кошек, кроликов, хомяков, птиц 10кг/3.75 евро. Бесплатная доставка. {Тел.} 58500788.

Цветы "бархатцы"

Цветы "бархатцы", желтой и пестрых расцветок, 1 евро/шт. {Тел.} 56910699.

Продам 2 - комн. квартиру в старом фонде

2-комнтаная квартира в Нарве по ул. Joala, 34 (старый фонд). Квартира реновирована, 64,7 кв.м. заменена сантехника, электрика. Имеется печное отопление. Цена 25000 евро. От хозяина. Тел: 56910699, 56 457929

Грузоперевозки по Эстонии и в Нарве

Грузоперевозки. Недорого. Эстония. Россия. 53303644

Изготовление дверей и ворот

Изготовление металлических дверей, гаражных ворот, почтовых ящиков, перекраска подъездных дверей и др. Быстро и качественно. Возможна рассрочка. {Тел.} 58204407.

Скупаем поддержанные автомобили

Авторынок покупает подержанные автомобили, в любом состоянии. {Тел.} 58282298.

Дрова колотые и сложенные

Дрова колотые и сложенные: сосновые бруски, ольха и береза (25 евро, 28 евро, 35 евро). Доставка от 4 куб.м бесплатно. {Тел.} 58500218.

Березовые брикеты для отопления,

Березовые брикеты для отопления, подходят для всех видов топок, бани, котлов, каминов, печей 10кг/1.70 евро, 960кг/150 евро. Бесплатная доставка. Пеллеты, качество Premium, светлые, подходят для всех видов печей и бойлеров, 975 кг — 186 евро. Бесплатная доставка. {Тел.} 58803535.

Подать новое объявление
Просмотреть все объявления

Культурная афиша

Открытие Дней осенней столицы Нарвы

22 сентября, в 18.00

Нарвский замок

Часы работы: Пн.-Вс. 10-18. Тел. 359 9245    

Прочие мероприятия

Мероприятия в Нарве и Ида-Вирумаа

Нарва, Художественная галерея

Открыта: Ср.-Вс. 10-18, Пн.-Вт. по предв. заказу. Тел. 359 9230

Нарвская центральная библиотека

Библиотека открыта: 10.00 – 18.00. Тел. 3592437; 53023200  

Нарва, Александровский собор

Открыто:  Вт.- Воскр.10.00 – 18.00. Тел. 356 1027
Смотри подробнее

Киноафиша

Любовь в городе ангелов

(2017) комедия

Реальная белка 2

(2017) мультфильм, комедия, приключения, семейный

Кингсман: Золотое кольцо

(2017) боевик, комедия, приключения

ЛЕГО Ниндзяго Фильм

(2017) мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный

Aмериканский убийца

(2017) боевик, триллер

Удача Логана

(2017) комедия, криминал
Вся афиша кино

Выбор редакции

Безработица в Нарве: нужно быть «универсальным» солдатом...

Кого потеря работы ведет в тупик, а кто находит в себе силы не сдаваться?...

«Закон писан кровью», или Почему так важно соблюдать...

Недавний рейд показал, что собственники дач не серьезно относятся к вопросу безопасности....

Крепости на Раху и их «криминальное» появление...

Горожане, живущие в районе Раху, отличают дом №38 по оригинальным клумбам....

Rambler's Top100