Найди нас в:

Республика
В эстонском воздушном пространстве только английский язык связи

Дата публикации: 9-02-2015, 10:04

В эстонском воздушном пространстве только английский язык связи

 

Как считает авиаслужба, в интересах безопасности было бы разумно оставить в эстонском воздушном пространстве связь только на английском языке, кроме того, только эстонским языком пользуются лишь около двух десятков пилотов, летающих с лицензией на радиосвязь.

"Если радиосвязь во всем воздушном пространстве осуществляется только на одном языке, который всеми понимается однозначно - как местными, так и зарубежными пилотами — то это повышает действенность информированности в воздушном пространстве," - сказал BNS член правления Lennuliiklusteeninduse AS Юллар Салумяэ.

По словам начальника отдела авиаполетов авиадепартамента Эстонии Каупо Тооду, переход на единый язык радиосвязи повысит безопасность авиаполетов, поскольку снизится риск появления ошибок в коммуникации. "Если мы в настоящий момент возьмем всех коммерческих пилотов, летающих в воздушном пространстве Эстонии, то они все с диспетчерской общаются по-английски," - сказал Тооду, по словам которого в Эстонии в общей сложности почти 300 пилотов.

Радиосвязью только на эстонском языке пользуются в Эстонии 62 пилота, это исключительно частные пилоты, из 62 лицензий действующими являются только 20, о восстановлении остальных нужно ходатайствовать. "В этой ситуации редкость, чтобы в диспетчерской находился бы у нас один говорящий по-эстонски авиадиспетчер, и в это же время было бы одно летательное средство с говорящим по-эстонски пилотом на частотах авиасвязи. Если посмотреть по удельному весу, сколько у нас ежедневно в воздушном пространстве летательных средств со связью на эстонском языке и сколько исключительно англоязычных, то удельный вес с эстонским зяыком связи будет совершенно маргинальным — может быть, 5 процентов. В Estonian Air есть целый ряд пилотов, которые не являются эстонцами и говорят только по-английски," - сказал Салумяэ, по словам которого зимой над Эстонией ежедневно летают 500-600, летом — 700 самолетов, что означает, что доля пользующихся исключительно эстонским языком, маргинальна.

Перехода на единый язык радиосвязи уже лет десять добивается Международная организация гражданской авиации (ICAO), главным ее аргументом явлются безопасность и ситуационная информированность. "В реальности крупные государства, в которых говорят, например, на французском или испанском языках, сильно этому противостоят. В некоторых государствах за использование местного языка активно ратуют, например, вооруженные силы," - сказал Салумяэ.

Силы обороны Эстонии, отметил Салумяэ, считают, что хороший английский язык обеспечивает как успешное участие в учениях, так и понимание происходящего в воздушном пространстве.

Как считает Салумяэ, привлечение единого языка радиосвязи открывает и новые возможности - например, такие как сотрудничество в охране границ и экономия в сотрудничестве с сопредельными государствами. "Например, Латвия уже некоторое время назад перешла на использование только английского языка, и до сих пор у них не появилось ни одного аргумента против," - сказал Салумяэ.

"Один вопрос в радиосвязи, а другой — в требовании к пилотам владеть английским. По крайне мере года два назад в России ситуация была такова, что они не отвечали требованиям ICAO, поскольку у них целый ряд пилотов и авиадиспетчеров не выполняли требований языкового уровня," - сказал Салумяэ, по словам которого, в воздушном пространстве над сопредельной с Эстонией российской территории — например, в сфере обслуживания Петербургского центра управления полетами — английский язык сейчас на хорошем уровне.

Сначала планировалось перейти на английский в радиосвязи в ноябре, однако рассматривается также вероятность отложить этот срок.

 

BNS

Похожие новости
Комментарии (0)
Добавление комментариев:
Имя:
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Вопрос:
шесть - один (ответ пишите цифрами)
Ответ:

В мире

Турция и США приостановили взаимную выдачу виз...

Между Турцией и Соединенными Штатами разгорелся дипломатический скандал....

В Европе зафиксирован всплеск радиоактивности в воздухе...

Точный источник неизвестен, данные показывают, что он находится в Восточной Европе....

Все новости "В мире"

Объявления

Продам 3 - комн. квартиру на ул. Коолипыйк

3-комн. квартиру на ул. Коолипыйк, 2а. 1/2, 80,1 кв.м. В квартире сделан капитальный ремонт: полностью заменена проводка, заменена сантехника, вставлены новые пластиковые окна и двери, во всей квартире сделаны натяжные потолки и паркет. Цена: 40000 евро. Торг уместен. тел: 56910699, 56457929

Продам 1-комн. квартиру на ул. Креэнхольми

1-комн. квартиру с отдельной спальней на ул. Креэнхольми, 30. 32 м2, после ремонта, большой балкон, кухня перенесена в гостиную, стеклопакеты, натяжные потолки, встроенная кухня, душевая кабина. Низкие коммунальные платежы. Рядом Maxima и бывшая 6-ая школа. {Тел.} 58416143.

Искусственные цветы на все случаи жизни!

Цены начиная с 0,50 до 20 евро. В продаже имеются также красивые композиции из искусственных цветов. Тел.: 56910699.

Сдам 3-комн. квартиру

СРОЧНО! 3-комнатная квартира в центре города (Пушкина, 15) старый фонд, на длительный срок, квартплата + 80 евро. Тел.: 55918832.

Натяжные потолки.

Натяжные потолки. Дешево. 58416143

Продам автомобиль Reno-Master

Reno-Master L-1 H-1, 2.5 DCI. Цена 2000 евро. {Тел.} 53303644.

Подстилка для домашних питомцев

Наполнитель/подстилка для кошек, кроликов, хомяков, птиц 10кг/3.75 евро. Бесплатная доставка. {Тел.} 58500788.

Цветы "бархатцы"

Цветы "бархатцы", желтой и пестрых расцветок, 1 евро/шт. {Тел.} 56910699.

Продам 2 - комн. квартиру в старом фонде

2-комнтаная квартира в Нарве по ул. Joala, 34 (старый фонд). Квартира реновирована, 64,7 кв.м. заменена сантехника, электрика. Имеется печное отопление. Цена 25000 евро. От хозяина. Тел: 56910699, 56 457929

Грузоперевозки по Эстонии и в Нарве

Грузоперевозки. Недорого. Эстония. Россия. 53303644

Изготовление дверей и ворот

Изготовление металлических дверей, гаражных ворот, почтовых ящиков, перекраска подъездных дверей и др. Быстро и качественно. Возможна рассрочка. {Тел.} 58204407.

Скупаем поддержанные автомобили

Авторынок покупает подержанные автомобили, в любом состоянии. {Тел.} 58282298.

Дрова колотые и сложенные

Дрова колотые и сложенные: сосновые бруски, ольха и береза (25 евро, 28 евро, 35 евро). Доставка от 4 куб.м бесплатно. {Тел.} 58500218.

Березовые брикеты для отопления,

Березовые брикеты для отопления, подходят для всех видов топок, бани, котлов, каминов, печей 10кг/1.70 евро, 960кг/150 евро. Бесплатная доставка. Пеллеты, качество Premium, светлые, подходят для всех видов печей и бойлеров, 975 кг — 186 евро. Бесплатная доставка. {Тел.} 58803535.

Подать новое объявление
Просмотреть все объявления

Культурная афиша

"Открытый вопрос" в Нарвском колледже

18 октября в 18 часов, в Нарвском колледже, все желающие смогут задать свой вопрос по

Нарвский замок

Часы работы: Пн.-Вс. 10-18. Тел. 359 9245    

Городские мероприятия

Мероприятия в Нарве и Ида-Вирумаа c 17-21 октября

Нарва, Художественная галерея

Открыта: Ср.-Вс. 10-18, Пн.-Вт. по предв. заказу. Тел. 359 9230

Нарвская центральная библиотека

Библиотека открыта: 10.00 – 18.00. Тел. 3592437; 53023200  

Культурный центр «Женева»

Võidu prospekt 2, 21006 Narva, Estonia, тел.: 3599425
Смотри подробнее

Киноафиша

Сын йети

(2017) мультфильм, комедия

Геошторм

(2017) фантастика, боевик, триллер

Счастливого дня смерти

(2017) ужасы, триллер, детектив

Бегущий по лезвию 2049

(2017) фантастика, триллер  

My Little Pony: The Movie

(2017) мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Пробуждающая совесть (Norvegian)

(2015) фэнтези, приключения
Вся афиша кино

Выбор редакции

Продуктовую помощь можно и попросить...

Выдача продуктовой помощи людям, получающих пособие по бедности, продолжается....

Европейские ценности как повод для дискуссии...

В конкурсе видеороликов победила Молли Хель. Девушка получила в награду поездку в...

+Галерея. RMK делится «грибными местами»...

  День грибов прошел в Кауксиском природном центре RMK в воскресенье, 17 сентября....

Rambler's Top100